moderarse

moderarse
moderarse
verbo pronominal
1 to control oneself
* * *
VPR
1) [persona] to restrain o.s., control o.s.

prometo moderarme más la próxima vez — I promise to restrain o control myself a bit more next time

iba a decir una grosería, pero me moderaré — I was going to say a rude word but I won't

tuvo que moderarse en sus palabras — he had to tone down his language

hemos tenido que moderarnos un poco en los gastos — we've had to cut down our spending a little

2) [inflación, precio]

se están moderando los precios — prices are being kept in check o being held back

la inflación se moderó relativamente — inflation slowed slightly

* * *
(v.) = hold back on
Ex. I would, nonetheless, like to endorse what the Library of Congress is doing with respect to holding back a little on English subject headings.
* * *
(v.) = hold back on

Ex: I would, nonetheless, like to endorse what the Library of Congress is doing with respect to holding back a little on English subject headings.

* * *

■moderarse verbo reflexivo to be moderate, control oneself
'moderarse' also found in these entries:
Spanish:
moderar
English:
moderate
* * *
vpr
to restrain oneself;
moderarse en algo to moderate sth;
moderarse en la bebida to cut down on alcohol
* * *
moderarse
v/r control o.s., restrain o.s.
* * *
vr
1) : to restrain oneself
2) : to diminish, to calm down

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • moderarse — {{#}}{{LM SynM26843}}{{〓}} {{CLAVE M26186}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}moderar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(algo excesivo){{♀}} suavizar • disminuir • atenuar • calmar • mitigar • paliar • templar •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • recoger — (Del lat. recolligere.) ► verbo transitivo 1 Coger una cosa que se ha caído: ■ se agachó para recoger las monedas que rodaban por el suelo. SE CONJUGA COMO coger SINÓNIMO levantar 2 Reunir cosas o personas dispersas: ■ recoge juguetes para los… …   Enciclopedia Universal

  • Vela — I (Derivado de velar.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de velar o estar sin dormir. SINÓNIMO vigilia 2 Tiempo en que se vela por cualquier motivo. SINÓNIMO bujía candela 3 Cilindro o prisma de cera, sebo u otra materia crasa, con… …   Enciclopedia Universal

  • ceñir — (Del lat. cingere.) ► verbo transitivo 1 Poner una cosa alrededor de otra de modo que la ajuste: ■ el cinturón te ciñe el talle. SINÓNIMO ajustar comprender rodear 2 Rodear completamente una cosa a otra. SINÓNIMO ajustar …   Enciclopedia Universal

  • controlar — ► verbo transitivo 1 Hacer la comprobación o cómputo de una cosa: ■ controla los gastos de la casa. SINÓNIMO comprobar supervisar 2 Ejercer vigilancia: ■ varios policías controlaban los movimientos del sospechoso. SINÓNIMO vigilar ► …   Enciclopedia Universal

  • mesurar — ► verbo transitivo 1 Hacer que una persona se comporte de forma moderada: ■ tienes que acostumbrarte a mesurar tus palabras. SINÓNIMO moderar ► verbo pronominal 2 Mostrar una persona una actitud moderada: ■ más vale que te mesures delante de tus… …   Enciclopedia Universal

  • reducir — (Del lat. reducere.) ► verbo transitivo 1 Disminuir la fuerza, intensidad, tamaño u otra característica física de una cosa: ■ reduce el volumen del tocadiscos; reduce la fotografía. SE CONJUGA COMO conducir SINÓNIMO disminuir menguar ANTÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • reformar — (Del lat. reformare.) ► verbo transitivo 1 Arreglar o cambiar una cosa, en general para mejorarla: ■ quieren reformar los estatutos de la empresa; voy a reformar mi casa para ampliarla. SINÓNIMO modificar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Corregir …   Enciclopedia Universal

  • Séneca — Adversidad En la desgracia conviene tomar algún camino atrevido. Gozan los ánimos fuertes en las adversidades, al igual que los soldados intrépidos triunfan en las guerras. La adversidad vuelve sabio al hombre. La desgracia es ocasión para la… …   Diccionario de citas

  • moderación — ■ Vive sobriamente y serás tan rico como un rey. (Anónimo) ■ Huye en todo de la demasía. (Baltasar Gracián) ■ Hasta en el exceso existe una moderación. (Benjamin Disraeli) ■ La templanza es un gran capital. (Cicerón) ■ Lo óptimo: la mesura.… …   Diccionario de citas

  • Tono — (Del lat. tonus < gr. tonos.) ► sustantivo masculino 1 Intensidad o grado de mayor o menor elevación de un sonido o de la voz humana. 2 Modo de hablar o de decir una cosa que manifiesta un estado de ánimo o una intención: ■ sus palabras tenían …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”